Eccellenze Afrodiscendenti - Intervista a Margherita Libouri, cofondatrice del marchio di moda "Double Trouble"

Radio radicale fino a che non verrà approvata una legge sul Luglio soli tutte le puntate di fortezza Italia trasmissione sulle chiusure della politica e dell'informazione sull'immigrazione e non solo saranno dedicate esclusivamente alle italiane italiani afrodiscendenti
Attraverso lo spazio curato da Marilena derivi un Monza sulle eccellenze afrodiscendenti che sono tante e per lo più misconosciuto dall'informazione mainstream
Questo il contributo come trasmissione vogliamo dare la battaglia per un diritto sacrosanto di cui si discute da decenni e su cui la politica continua a non fare niente e oggi come ospite di eccellenze afrodiscendenti abbiamo Margherita li Burri
Una delle fondatrici del Branduardi modo Addabbo Ultrabook
Benvenuta su Radio radicate radicale Margherita
Tale grazie a voi per l'opportunità io allora come sempre diamo la parola adesso Marigliana degli uomini
Grazie mille Andrea
è grazie a chi ci segue allora deciso di invitare qui con noi larghe ritagli puri a eccellenze afrodiscendenti perché ha dato vita insieme a sostenere sorella Caterina
A un brand fantastico si chiama Double Trouble è una linea di artigianato che unisce Gapon e italiana per dare vita HP e a cessare i cosmopoliti contemporanei et tradizionale allo stesso tempo ecco Margherita e Caterina sono una squadra vincente due gemelle segnalate quest'anno da Vogue fra i cinque prende in ascesa da tenere d'occhio oggi si vennero parleremo di app Cycling a moda etica
Colonialismo e tortellini perché le sorelle di Boris sano bolognesi e loro negozio si trova in Strada Maggiore tredici è nel cuore del centro storico di Bologna quindi di nuovo benvenuta Margherita grazie per essere qui con noi eccellenze a fra discendente
Grazie ancora voi per ospitarle
Ecco Margherita poi a raccontarci un po'di ditte bambina è di come è stato magari crescere insieme a Caterina Appulo Ogna
Con in più la vostra preziosa ereditati Caponi Ana
Allora sì siamo due gemelle Lanna speranza nel novantuno noi facciamo trentatré anni quest'anno siamo sempre cresciuti insieme a abbiam fatto quasi sempre le stesse scuole
Un'infanzia serena se ti devo dire proprio sinceramente nel senso che abbiamo fatto un sacco di esperienze comuni che poi ci hanno portato ad oggi a a lavorare a lavorare su questo fronte
Abbiamo fatto studi simili poi somma messa nella parlassero per lavorare più nella dato comunicazione
Io ho sempre lavorato più nell'atto fashion moda fotografia styling eccetera abbia sempre lavorato per altre aziende
Dopo la pandemia insomma abbia deciso di licenziarsi io nell'azienda in cui lavoravo lei nella sua abbiamo per la società mai amati da bambine cioè se io vedo a Margherita bambina povera
Eravamo identiche esteticamente parlando identica nel senso molto confondibile
Eravamo boh come tutti i bambini penso non lo so lealmente caratterialmente Selene ci siamo sempre divertiti anzi abbiamo avuto infanzie molto serena
Double Trouble in italiano vuol dire doppio problema sì quindi Margherita voi spiegarci il perché di questo nome e anche di che cosa voglia dire perché lavorare insieme a tua sorella
Caterina quindi parlo del vostro lavoro come sorelle sorelle gemelle ma anche soprattutto come giovani imprenditrici afrodiscendenti
Allora Double Trouble è un nome che ci ha Pescarzo era una erano casa dice sono se l'amico chiusa in Inghilterra Double Trouble è inglesi vuol dire dopo il problema si dice alle mamme dei gemelli in generale
Cioè quando scopri se incinta di due gemelli Hoyt Double Trouble cioè nel senso
Son cavoli tuoi no nel senso letteralmente dopo il problema da lì da questo soprannome abbiamo abbia deciso di chiamarsi così Double Trouble Bologna perché poi Double Trouble esiste una serie infinita di gruppi musicali band bar
è un una cosa coniata in tantissime altre
In tantissime altre attività per cui Double Trouble bolognese movimentate
L'altra domanda per esponenti come essere a lavorare insieme è stato un percorso cioè noi abbiamo da dieci anni più o meno lavoriamo anche se poi abbiamo più preso l'attività in mano negli ultimi due tre anni appunto la società
Aprendo il laboratorio che associato al negozio per cui lavoriamo da tantissimo tempo insieme però insomma il sviluppi sono stati poi negli ultimi due tre anni ancora se sincera
Come impegnativo ovviamente come tutti i lavori di libera impresa sì sì certo e che esatto cosa vuol dire per voi per te è essere una giovane imprenditrice afro discendente no in questo ambiente
Cosa vuol dire guarda se posso usare
Vuol dire tutto e niente cioè non ho questo marchio addosso non so come dire lo vedo solo la cosa positiva nel senso che mi aiuta a lavorare
A proporre un pubblico tendenzialmente italiano ma realtà io poi da anni lavora tantissimo con i turisti per la posizione centrale che abbiamo a proporre delle dei tessuti che magari in Italia non esistono un per cui lavoriamo molto con l'uomo secondo sotto che sembra cotone Wax
Oggi ovvero cotone cerato che quel tessuto che banalmente quale mentre nei consumi Nicolai il cotone africano in realtà lo chiamano Cooper africano ma viene poi prodotto in Europa la per allacciare cinque magari a un discorso che mi pare poco sul colonialismo
E sono tessuti che io ho sempre avuto in casa nelle tovaglie nelle tende e nelle fodere di cuscini con cui poi abbiamo deciso di vanamente quello per cui è stata riconosciuta inizialmente sta la gente nel senso che lei usava questi tessuti che sono di tessuti stampati molto colorati
Con cui noi lavoriamo
Però non è neanche sul quale si scopre nel tempo viaggiando io ho studiato in Turchia ho portato quest'anno Licata che ha un tessuto fatta telaio comunque abbiamo fatto dei primi prototipi che abbiamo già iniziato a vendere molto bene
Per cui secondo me è l'unico porto che in più ha che avvengono più cultura e più non so come si può dire più modo di sporchi disporla
Divisione senza precisi programmi ecco
Margherita tu sei laureata in fashion design all'Accademia di Belle Arti di Bologna ti occupi ed è la parte creativa e produttiva di Double Trouble apre parlarci di com'è nata la passione per la moda e ancora più da vicino del percorso che che ha portato a diventare la stilista Designer che sei oggi
Ho sempre fatto disegni di bozzetti io ho sempre sempre stata interessata alla moda Fasciana le tendenze poi con la laurea in
Il carina così interasse SOS più ho sviluppato verso la parte anche della produzione del capire come letteralmente funziona la macchina da cucire come realizzare dei prototipi
Dopo che fatto l'Erasmus in Turchia son tornato finito mi sono laureata quella lì ho fatto la specialistica
A Urbino dove ho fatto fotografia per cui poi ha sempre unito questi due ambiti cioè nel senso se la parte produzione che la parte di comunicazione perché poi la fotografia
E comunicazione letteralmente cioè riesce a comunicare quello che quello che fai quello che produci ecco privato menzionato viste la Gianna ma ci sono degli stilisti e designer che che hanno ispirata nella del tuo percorso
Magari non necessariamente e italiani o o anche se italiani ben vengano
Sì mi sono sempre piaciute non so la scuola bene da magari minimali pulito non so Margiela per intenderci cioè nel senso
Chi dà più interessa
Alla struttura piuttosto che alla forma delle cose
Diciamo non non caratteristiche estremamente apparenti ma
Tutta questa scuola qua viene dagli abiti tradizionali no come anche magari la scuola giapponese cioè si arriva dalla tradizione perché perché l'abito tradizionale perché unisce forma e funzione cioè c'è un motivo se viene fatto in quel modo di mi piace capire la base nei di un abito il perché viene messa in produzione piuttosto che la tendenza al colore e tante altre cose con la struttura in generale
E Margherita per la creazione della portachiavi con il tortellino in pelle avete vinto il premio Baresi due mila ai ventuno indetto dalla città metropolitana di Bologna e dedicato alle imprese giovanili e sostenibili parlarci di questo
Prodotto di punta come Enna tre cosa
Rappresenta aperte
Allora è nato per scherzo con degli amici ormai siamo corsi parlando di più di dieci anni fa
Come avevo capito che si poteva commercializzare l'abbiamo registrato presso la Camera di Commercio per cercare di preservare le somme diritti
Poi abbiamo iniziato a venderlo più che ai privati molto all'azienda per cui soprattutto all'estero in Canada
Stati Uniti in quanto poi i chiunque produca Passigli aziende che producono pasta fresca sono esistono interessato ad acquistarlo per fare non solidarietà aziendale piuttosto che comunicazione fieristica
è un prodotto che veniamo si tuttora dolce molto bene con cui negli ultimi anni facciamo anche workshop per cui aspettiamo tramite la piattaforma di Airbnb
I turisti ma era sa ovviamente anche per fortuna dei bolognesi i laboratori dove facciamo vedere come si produce son farle proprie macchine da cucire poi portare a casa il prodotto e creano l'ora
Un attimo e assenti uno dei concept più importanti vita bocciato ora è la cycling questi ghiacci che cos'è in che modo si distingue dalla qui sai chi vince del riciclo
Allora la Cycling non prevede un processo di sfruttamento del tutti prodotti chimici cioè non non inquina fondamentalmente nel senso che si tenne proprio Cycling ieri uso cioè io la pelle che uso viene magari da uno stock di magazzino perché magari Ferragamo ha già fatto la propri campionario ha deciso di non andare in produzione con le Borse in quella per la medi
Quel pellame e lì finisce dopo uno due tre anni da autostoppista che lo rivela ma per cui riesca ad avere ben manda la materia di altissima qualità
Ai prezzi molto vantaggiosi perché essendo finito in un magazzino dopo l'altra viene venduto fondamentalmente quasi a prezzo di costo
L'unico svantaggio se osiamo dire così anche ovviamente
Nono in cui quello che esce dalla pelle chiarisco recuperare sono uno due tre quattro borse dello stesso tipo nel senso che stiamo parlando di un addirittura di una creatura che è sempre molto limitata
Motivo per cui noi abbiamo delle condizioni che cambiano abbiamo ripreso fare tre quattro borse simili
Intesa dello stesso colore poi una cosa che a ricambio continuo lancerebbe la seconda è la materia che riesce a trovare però sono anche dell'idea che sempre l'unico modo per portare avanti la porta una produzione codici usi in un certo senso esaurire quello che c'è già ok senza mettere in produzione nove prima
E santi margherite in un'intervista per Bloom esigua hai detto i primi ritagli che avevamo in casa non erano merletti della nonna ma tessuto Waksal che si regale in Africa per tradizione mi accennavi prima e Loreti chiedo di approfondire meglio e anche spiegarci del del suo legame storico con il colonialismo
Allora tessuti Wax in origine
Allora avevano adesso si parla molto di tendenza e comunque in origine venivano usati non lo so per un funerale magari veniva stampata la faccia delle foto sul Wax piuttosto che ancora adesso per le elezioni politiche
Cioè hanno hanno sempre avuto una simbologia dietro
No alcuni a casa che mio papà arrivato né mamma coma cari la gallina al centro del tessuto con tutt'tornare in un delle uova disegnate a mo'di ramificazione che inizia si intende magari la fertilità c'è hanno hanno sempre avuto dei disegni più o meno dichiarati chiari non sopra
Mio alcuni io con la faccia di Gesù che magari venivano usati per cui funzioni religiose
Poi nel tempo è diventato più un da suoni Wax perdersi uno del delle aziende più grossi in assoluto che ha fatto anche delle collaborazioni con di ora anni fa che l'ho fatto la sfilata
Amara che esce seguono più che altro delle tendenze cioè ci sono dei colori moda che tengono prestabiliti e poi viene messo tutto in produzione
Quello che dicevo prima sì che la depressione o tessuti africani tanto che vengono definiti così poi era alta la produzione ormai quasi un po'l'ottanta per cento credo spostata verso l'Europa o otto Artissima ormai verso la Cina piuttosto che altri Paesi asiatici
Nel senso che poi viene però ritenuto in Africa dove poi magari si farà la produzione di abbigliamento eccetera eccetera lo è per ritiro compriamo lo compriamo a Parigi mia moglie con te l'hanno lasciato Bush
Ok
Bene beh Margherita in modo il vostro lavoro diventa intersezionale in che modo cioè valorizzate la preziosa unicità che vi contraddistingue per farne un punto di forza e un ponte verso gli altri
Allora il nostro punto di forza credo sia innanzitutto abbiamo dei calchi originali cioè che è difficile riuscirà a trovare in centro a Bologna in un qualunque altra città d'Italia
Un negozio che fa produzione quello che tu troverà sulla in giro
Sono grossisti cioè nel senso e gente che compra e rivende ecco noi quello che ci contraddistingue sicuramente che le cose le facciamo noi
Con una tiratura limitata e poi riusciamo nel tempismo cita coprire tanti strumentali cioè facendo noi su misura
Siamo cita vestire da dalla taglia trentotto dalla trentasei sino alla cinquanta la cinquantasei cioè riusciamo a vedere un pubblico che alla fine si affeziona perché in quello che cerca le riesce a trovare se non c'erano lo facciamo
Ripeto più originale che andare non lo negozio una catena dove porrà fine compri qualcosa che magari nel matrimonio sì tracciare quale vice la vettura seduta visionata che lo stesso vestito
Tra l'altro Double Trouble fra le altre cose disegna anche prodotti personalizzati ci racconti qualcuno dei prodotti più interessanti che ha realizzato per un cliente
Allora sicuramente abbiamo avuto per un periodo uno psicologo che poi in realtà era un ex prete che veniva a farsi rivestire tutti pro Quini sacri perché ho rivestito delle video rivestito
Il gusto consente si faccia ridere perché precedeva sempre della pelle incredibile sordo e dello stampatore il rosso vi per il
Però non mi risulta che amici nel senso che poi era anche divertente fare questo va bene per voi
Bel tempo ti dico la verità al personalizzato lo facciamo ancora però cerchiamo sempre lavorare sempre un po'di più verso quelle aziende che sia l'ufficio turistico che magari volte Ostellino piuttosto che con l'azienda che vuole portacarte perché cerchiamo sempre di avere ormai un minimo d'ordine attacca qual è il problema è bello dire che si fa personalizzato
Però
Devi anche riuscire sempre a mantenere la serranda alzata come dico io c'ha è impegnativo fare una borsa da capo quando la tiratura è veramente una sola certa ok per cui quando invece riesce a lavorare facendo un prodotto a svilupparlo e mandare in produzione invece che uno ne fa i denti
Ovviamente è più facile il lavoro ok nel senso che più remunerativo ecco
Negli anni ne evita abilmente insomma stiamo preferendo fare questo piuttosto che limitatissimo ecco
Ecco Margherita io ho avuto il piacere di scoprire di grazie a un articolo sul poker che celebrava il vostro lavoro segnalandovi tra i cinque brand di moda in ascesa firmati da designer impegni tipici di seconda generazione del made in Italy e dietro questa pubblicità c'è Michel fra il singolo fondatrice della professioni che cofondatrice di One mi l'ente che promuove pluralità
Equità e inclusione della moda italiana
Quali sono le sfide o meno
Che avete affrontato in quanto
Designer donne che lavorano della moda italiana donne razionalizzate e quale percezione esiste secondo voi oggi dei Designer appunto razziali Zattin Italia Designer che sono un tassello importante del nostro ambiti in Italy
Qual era la sfida più importante per ma sarebbe un domani non ti offendere se tu lo dico ma non mi facessero queste domande e cioè vorrei essere considerata in quanto Designer che io sia donna o l'uomo trans nera cinese bianca già non lo so ora che la dell'interesse
Oltre a questo
Se se sezione stretti e riesco a far capire cosa intendo
Assolutamente anch'io spero che un giorno non debba fare quest'anno deve lasciare no questo sì sì sì ma siccome ci sono persone straordinarie come Michel che cercano proprio di promuovere i designer razziali Zatti perché abbiamo un problema in Italia di visibilità
I Designer d'insuccesso no
In in un ambiente quella quello della moda italiana che per lo più bianco centri con allora ritenevo di farti questa domanda proprio perché qui molta con Michel lei
Proprio perché ti scoperta grazie a questo articolo fantastico comunque anch'io spero di non di non dovere porre questa domanda e si può entrare quali facciamo altri intervista spererei veramente ma non è un
Fare lo sperano che io non è una nei tuoi confronti a un semplicemente un anche Vogue chi dice Designer di seconda generazione dato tranne la sopravvivenza del Sicet ora il Pierrot non vorrei che ma non vorrei neanche lungo un domani vincerà un bando del Comune di Bologna è solo perché sono donna d'amore che non se ne fossero siamo sogno cioè non è è
E proprio per questo che facciamo trasmissioni come queste per cercare di fare in modo che in un futuro questo non accada non siamo rivoluzionari e che voci preziose come come la tua anche quelle di di tua sorella diventino praticamente la normalità
Che appunto il Himalaya perché lo siamo cioè se se ti rispondo così in maniera molto indiretta perché io
A parte i tutto non mi sento di aver avuto più problemi ad emergere che poi emergere o negozio laboratorio Unicom verso cioè non è che sono noto sfilò non non sono famosa non c'è
Emergere sperma vuol dire lavorare ce lo può dire che mi sono licenziata da un'azienda dove prendevo mille cinquecento euro al mese riesco a mantenere un affitto molto onerose centra Bologna e portare avanti questo per me vuol dire
Già essere sereni se ti devo dire che ho avuto difficoltà particolari legate al fatto che sono Italo Calvanese
No
Cioè se proprio ti devo dire la verità ognuno delle remore particolari incerto mi capita la signora che mi dice cosa c'entra il tortellino con tutta questa unicità
Ecco perché quella gente legamenti ignorante la le risposte
Cosa dobbiamo fare le banane mango al posto del tortellino cioè questo però nasce Morelli capito esatto sì è proprio quello che ci aspettiamo che poi anche osservazioni come queste non ci siano che sia massi Carimate civico sono molto rare sono molto rare
E come avrei capito professionalità contractor problemi a rispondere da invitare dalla foresta giustamente a me pensati per visite
Poi bisogna anche prendere con leggerezza le cose credo ogni tanto perché senno
Non si vive più
E senti io so che ha Margherita tu organizzi lo dicevi anche l'inizio dei workshop di artigianato per avvicinare le persone alla vostro lavoro a quello che fate quali qual è la risposta da parte del pubblico
Insomma se devo dire che ormai sono forse tre anni con la facciamo abbiamo una crescita incredibile di anno in anno
Non solo turisti sono molto felice di questa cosa finalmente abbiamo anche dei bolognesi che si scrivono che son curiose devo dire che è una cosa che non avevo mai valutato l'atto d'insegnamento invece c'era non so se è dato dal post Cornedo anche dove la gente magari è stata in casa sia ha sperimentato dal corso di uncinetto all'Arena quello di cucina
Però insomma l'intera assemblea la cosa mi fa ancora più piacere che quest'anno già tra azienda e ci hanno chiesto di fare dei workshop per i loro dipendenti
Che per noi vuol dire tanto nel senso che insegnare al due persone è già un onore insegnare classi da venticinque cinquanta persone a una sfida oltreché
Era una cosa che insomma abbiamo accettato con con molto piacere anche viaggiare per lavoro spostarsi e posso portare quello che non facciamo in altre città
Vendendo insomma ma non buon risultato con una
Se potesse scegliere un articolo da consigliare a chi ci segue da casa quale sarebbe non so per chi ci ascolta Pisu radio radicale in tutta Italia
Per una piccola cosa intendi scusa uno uno dei tuoi articoli di queste regole all'OPEC poi si può essere un tuo bellissimo abito piuttosto che una delle borse euro
Abbiamo dei quello che vendiamo di più o per piace di più per caso nel pantalone grembiule un pantalone
Che ho comprato trentatré mancano tre anni fa no però che durato quindici anni fa in Grecia che abbiamo il Verri sviluppatori disegnato lampante non è che si incrocia dal comuni sopra è stato di cotone lunghe stampato
Insieme forse anche un altro ambito che va bene sia dal giorno che la cerimonia chiesto ricco invita che abbiamo in tantissime perché sono convinto fondamentalmente la gente compra per quello
In questa comoda prima di tutto aprono a proposito di questo perché che poi e la vostra tientela che è una domanda patibolo fare anche a Caterina realtà però non essendo noi qual è il bus clienti tipo
Allora dai trenta in su fino arrivare ma guerra l'ultimo ambito così ero due giorni fa noi ieri noi cosa romeni che essi l'ho venduta una signora Guerra vivissima le sessantacinque anni elegantissima sui su questo ambito Wax
Guarda sembrava veramente Diane von Furstenberg Ciadi Leganza pazzesca presa triste se veramente bene per cui Irene trenta sulla ragazzi erano perché non capita magari adesso non abbiamo secondo me dei prezzi incredibilmente onerosi
Però è difficile avere le ragazze giovani l'adolescente no dai piatti dire dai trenta ai sessanta alcune donne informate persone che riconoscono l'unicità dei prodotti che hanno un occhio attento non non tendenzialmente magari alla moda ma più all'ambiente cioè sulla più interessante appunto a spendere i soldi in maniera consapevole ecco
E a che cosa stai lavorando in questo momento
La stiamo lavorando tutta la collezione di astio nel senso che noi lavoriamo la marcia che è un materiale molto simile alla paglia che si usa l'estate ma più pregiato nella paglia perché ha una fibra più fu
Più resistente ci facciamo dove un creare i vaschette richiama nel basket dalla abbiamo fornitore in Marocco che ce li spedisce invece con la pelle Toscana quali si fa la mano andiamo a fare le pochette interne Elettra con le regolabili
E facciamo dei prodotti che il restante
Ma sono molto belli anarchia sono molto riusciamo ad andare molto seria
Andremo a Ginger qualcosa se io adesso ormai diamo siamo verso la fine abbiamo quattro minuti circa volevo chiedere Margherita dei rapporti che se gli avete insomma con il vostro Paese d'origine il Gabon
Lodi Rizzini abbiamo dei parenti l'idea era tornarci può simulare lo i tram c'è stato poi a settembre realtà un colpo di stato per cui insomma era sconsigliato viaggiare
Non sono dieci anni su quasi più di dieci anni che non ci torniamo
Qui sono con della che nel tempo realtà anche da ragazzine mia madre ha sempre portato parliamo entrambe francesi messa nella per cui riusciamo ad avere una buona comunicazione con i parenti che abbiamo però tantissimi anni che non amiamo
E tra l'altro il tuo la viaggi anche contro la sorella nel che affittano anche per reperire materiale di lavoro giusto persi si Nordafrica così sembrerebbe quasi sempre Marocco andiamo
Due volte l'anno Marocco Turchia ecco
E è
Per ultimo e vorrei chiederti un messaggio Peschici ascoltando per chi potesse sentirsi spiato anche dalla tosse lavoro
Un messaggio scusi senza dubbio
Al perché stilisti per chi ci ascolta semplicemente conosce quindi il vostro lavoro e magari si sentisse ispirato anche a intraprendere la stessa la stessa strada
Ma quello che è stata la mia esperienza che
Alla fine bisogna provare nel senso che
Insieme sarà l'avevamo dei lavori a tempo indeterminato tutto sommato potevamo anche rimanere come nella situazione in cui eravamo se uno non soddisfatto di quello che sta facendo nella vita è meglio mai provare a cambiare le cose poche perché insomma intorno ai ventisette trent'anni c'è tempo insomma aspettare poi un'altra vita e mezza si fa diventa tutto più complicato
Per cui fare un tentativo
Grazie Andrea ho finito sì allora ringraziamo veramente molto Margherita Alibori che insieme alla sorella
Caterina a praticamente fondato questo brand di moda Double Trouble grazie per avere partecipato
Eccellenze afrodiscendenti grazie come sempre a Marilena e appuntamento alla prossima puntata di questa importante trasmissione
Grazie mille Andrea grazie traccia chador presto Found